job hunting / busqueda de empleo

 why dont you apply for this job? - por que no aplicaste para este trabajo
she is always been an early -  siempre llega temprano
 
 i cant find a job - no pueod encontrar trabajo
he often has to go on businnes trips - a menudo tiene que viajar por trabajo
 
i will be available for an interview at any time - estare disponible para una entrevista en culquier momento
 
thank you in advance for considering my application - gracias de antemano por considerarme para la vacante
 
don' t miss it - no te lo pierdas
 
 
if i can help with anything , plaese let me say -knew - si puedo ayudar con cualquier cosa porfavor aganmelo saber

a job application letter
 
Dear Mr. _____
1) I am writing to apply for the position of part time salesperson that was advertised in the daily news on April 11^th
2) I am 16 years old student. My ambition is to work in a retail business. Therefore employment in your well known store particularly appeals to me
 
3) Despite my lack of formal work experience I feel I would be well suited to the position. for the last year I have been a volunteer at the local secondhand clothing store. My jobs involves assisting costumer and working at the cash register. My boss has described me as a hardworking and reliable individual 
 
4) Since school finishes at 2 pm I have plenty of time to do my homework and would be able to work any time after that
 
5) I am available on Saturday for an interview and can start working immediately I look forward to your reply
 
Sincerely yours
Andrew Walls
 
una carta de solicitud de empleo
 
Estimado señor. _____
Le escribo para solicitar el puesto de vendedor a tiempo parcial que se anunció en las noticias diarias el 11 de abril.
Soy estudiante de 16 años. Mi ambición es trabajar en un negocio minorista. Por lo tanto, el empleo en su conocida tienda me atrae especialmente.
 
A pesar de mi falta de experiencia laboral formal, siento que sería adecuado para el puesto. durante el último año he sido voluntario en la tienda local de ropa de segunda mano. Mi trabajo consiste en ayudar al cliente y trabajar en la caja registradora. Mi jefe me ha descrito como una persona trabajadora y confiable.
Como la escuela termina a las 2 p. m., tengo mucho tiempo para hacer mi tarea y podría trabajar en cualquier momento después de eso.
 
Estoy disponible el sábado para una entrevista y puedo comenzar a trabajar de inmediato. Espero su respuesta.
 
Sinceramente tuyo

- - - - - -

Dear Mr. _____

1) Hi there! I saw you advertisement in the daily news sometime this week and I want the job

2) I am 16 years old student . I want to have my own clothing store one day. So I think it would be really fun working with you.

3) I haven’t had a real job before, but I bet I’ll be really good at it . I sometimes help at secondhand clothing store, and my boss says im a hard worker

4) I don’t do much in the evening , except for a little school work, so I can work for you whenever your like

5) You can call me on my cell most of the time. The number is ____ . let me know soon !

All the best

Andrew walls

Estimado señor. _____

¡Hola! Vi su anuncio en las noticias diarias en algún momento de esta semana y quiero el trabajo.

Soy estudiante de 16 años. Quiero tener mi propia tienda de ropa algún día. Así que creo que sería muy divertido trabajar contigo.

No he tenido un trabajo real antes, pero apuesto a que seré realmente bueno en eso. A veces ayudo en una tienda de ropa de segunda mano y mi jefe dice que soy un gran trabajador

No hago mucho por la noche, excepto un poco de trabajo escolar, así que puedo trabajar para ti cuando quieras.

Puedes llamarme a mi celular la mayor parte del tiempo. El numero es ____ . hágamelo saber pronto !

Mis mejores deseos

_ - - - - - - 

partes de una carta

1.       Opening remarks / reason for writing

2.       Age /qualifications

3.       Personal qualities / experience

4.       Other information

5.       Closing remarks

 

 

Formal style on letter

·         Formal and specific greeting and endings

Dear Mr.…. your sincerely (when you know the person`s name)

Dear sir/ madam … yours faithfully (when you don’t know the person’s name)

 

·         Advanced vocabulary and set phrases

Ambition, employment, I am writing to apply for…

 

·         Formal linking words/ phrases
For this reason, therefore, however
 
·         Passive voice
I can be contacted...
 
·         Full / polite forms
I have not had… (NOT: I haven’t had)
i would be available
 
formal letter do not use:
informal greetings and endings, everyday language, colloquial expressions, a lot of phrasal verbs and idioms, short forms.

Estilo formal en carta

 

• Saludos y finales formales y específicos

Estimado señor.…. tu sinceramente (cuando sabes el nombre de la persona)

Estimado señor/señora… atentamente (cuando no sabe el nombre de la persona)

 

• Vocabulario avanzado y frases hechas

Ambición, empleo, escribo para solicitar…

 

• Palabras/frases de enlace formal

Por esta razón, por lo tanto, sin embargo

 

•             Voz pasiva

me pueden contactar...

 

• Formularios completos / corteses

No he tenido… (NO: no he tenido)

estaría disponible

 

carta formal no utilice:

saludos y terminaciones informales, lenguaje cotidiano, expresiones coloquiales, muchos verbos frasales y modismos, formas cortas

 

- - - - - 
carta #3




- - - - - - 

I am 36 years old

I have a degree in business administrations

I have been working as a payroll an accounting assistant

My other boss describe me as punctual and honest and hardworking

I would be available to work .

 I have my own car

I am available for an interview at any time

Please find enclosed my resume

I can star work immediately

I hope you will consider my application

I look forward to hearing from you soon

tengo 36 años

soy licenciado en administración de empresas

He estado trabajando como asistente de nómina y contabilidad.

Mi otro jefe me describe como puntual, honesto y trabajador.

Estaría disponible para trabajar.

 Tengo mi propio coche

Estoy disponible para una entrevista en cualquier momento.

Adjunto mi currículum

Puedo empezar a trabajar inmediatamente

Espero que considere mi solicitud.

Espero con interés escuchar de usted pronto

i need to have lots of skills to get a job as an executive

necesito tener muchas habilidades para obtener el trabajo como ejecutivo

 

i really hopes that he’ll get the job

realmente espero conseguir el trabajo

 

i have never applied for a job abroad before

nunca he solicitado un trabajo en el extranjero antes

 

iam used to work long hours

estoy acostumbrado a trabajar muchas horas

 

i can't help feeling a bit disappointed about what happened

No puedo evitar sentirme un poco decepcionado por lo que pasó.

 

i am started looking for a job a long time a long

Empecé a buscar trabajo hace mucho tiempo