Dialogo - "En una llamada"

 

"Respondiendo una llamada"

Good morning , maybe i help you?

Who do you want to talk with?

Mr. ---- is very busy now, do you wish to leave a message for him?

Or do you want to call back later?

 

Thank you for calling

" all depends on your agenda

May 11 th would be ok?

 

Give me a second im cheking my agenda

You know we have had an incredible increase of negotiations 

reason why i must be awfully organized

 

What about if  we change the meteting date

To may 15 th? a gree? 

If not give me a call later and confirm our appoinment 

 

Great! i´ll call you back as soon as my counterpart agree with both of us see you them

"Todo depende de tu agenda , el 11 de mayo te parece bien?

  Dame un segundo estoy revisando mi agenda

Sabes que hemos tenido un aumento increíble de negociaciones

razón por la que debo ser terriblemente organizado

 

¿Qué tal si cambiamos la fecha de la reunión?

¿Para el 15 de mayo? ¿aceptar?

Si no, llámame más tarde y confirma nuestra cita.

 

¡Excelente! Te devolveré la llamada tan pronto como mi contraparte esté de acuerdo con los dos. Nos vemos. "

------

Mr. Walls wont be in the office until afther three o clock / 

El Sr. Paredes no estará en la oficina hasta después de las tres en punto

i cant call back later because i am going out / no puedo llamar luego por que voy a salir

can you hold on a minute? / puedes esperar un minuto

i m afraid you have the wrong number / me temo que te equiocaste de numero

 hold on. Please - espera por favor

may i help you - puedo ayudarlo

i will put you through - te voy a poner en contacto

may i take a message - pueod tomar el mensaje

who iscalling please - quien habla, por favor